Koruma Asistanı ( Arapça )

Sektöründe Öncü Firma

2009 yılından bu yana faaliyet gösteren ve Türkiye’nin önde gelen çağrı merkezlerinden olan Pusula Call Center sektöründe yeni projeler ve çözümlerle ilerlemektedir. Yapılan en iyi yatırımın insana katılan değer olduğu perspektifiyle, çalışanlarının her zaman yanında yer alan PUSULA CALL CENTER genç dinamik kadrosuyla belirtilen niteliklerde eleman alımı yapmaktadır. 

• En az ön lisans mezunu, tercihen üniversite mezunu,
• Barınma, arsa ve mülk konusunda önemli dökümanların Arapça’dan İngilizce’ye çevrilmesi(mülkiyet senetleri, medeni durum belgeleri, fiili makamların direktifleri, vb.),
• Gaziantep'teki BMMYK personeli ile Kuzeybatı Suriye'deki saha personeli arasındaki uzak toplantıların Arapça-İngilizce ve İngilizce-Arapça çevirisi, öncelikle Konut, Arazi, Mülkiyet ve Medeni Belgeler ile ilgili;
• Konut, Arazi ve Mülk ile ilgili zaman zaman yapılacak ortak çalışmaları ve kapasite geliştirme girişimleri için sözlü ve yazılı çeviri desteği;
• Medya izleme ve ilgili ortaklarla düzenli temaslar da dahil olmak üzere Kuzeybatı Suriye içindeki Konut, Arazi, Mülkiyet ve arazi tanımlama durumunun izlenmesi konusunda yardım;
• Konut, arazi, mülk ve arazi tanımlama ile ilgili idari görevler konusunda yardım yoluyla Koruma, SNFI ve CCCM kümelerine destek verilmesi;
• Talep edildiğinde Koruma dokümanlarının İngilizce’den Arapça’ya tercümesi konusunda destek olmak