Tercüman / Çevirmen

Sakarya Elektrik Dağıtım A.Ş

Enerji sektöründe faaliyet göstermekte olan şirketimiz SEDAŞ (Sakarya Elektrik Dağıtım A.Ş.) bünyesinde görevlendirilmek üzere aşağıdaki niteliklere sahip “Çeviri Uzmanı” aranmaktadır.

·         Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık veya İngiliz Dili Edebiyatı bölümlerinden mezun,

·         İleri düzeyde İngilizce – Türkçe konuşma, dinleme, çeviri yapma becerisine sahip,

·         Çeviri konusunda en az 2 yıl deneyimli,

·         Tercihen yurt dışı deneyimi olan,

·         MS Office programlarını etkin kullanabilen,

·         Zaman yönetimi konusunda başarılı ve sonuç odaklı çalışabilen,

·         Planlama ve organizasyon becerisi yüksek,

·         Sakarya veya Kocaeli’de ikamet eden/edebilecek.

“Şirketimiz işe alım süreçlerinde işe uygunluk vasfı en önemli ölçütümüzdür. İşe alımlarda Şirket kültürüne uygun, işin/pozisyonun gerektirdiği bilgi, beceri, deneyim ve yetkinliklere sahip, şirketi ileriye taşıyacak kadın ve erkek tüm adaylara ayrımcılık yapmadan fırsat eşitliği sağlanır”

İŞ TANIMI

·         Şirket bünyesinde oluşan yazılı metinlerin talep doğrultusunda Türkçe - İngilizce çevrisini yapmak,

·         Şirket bünyesinde yapılan ikili görüşmeler ve toplantılarda ihtiyaç olması durumunda ardıl çeviri yapmak,

·         Çevirisi istenilen doküman, evrak, sözleşme, yönetmelik ve benzeri tüm yazılı bilgi ve belgelerin şirket içinde tercüme edilmesini sağlayacak şekilde önceliklendirme yaparak talepleri sonuçlandırmak,