warning
İlan yayından kaldırılmıştır

Çeviri Editörü - Serbest Zamanlı

Novitas Çeviri Hizmetleri Ve Telif Hakları Tic.Ltd

İstanbul(Avr.)(Şişli)

İş Yerinde

İş Yerinde

Çalışma Şekli

Serbest

Pozisyon Seviyesi

Uzman

Departman

Mütercim Tercümanlık

Mütercim Tercümanlık

Başvuru Sayısı

378 başvuru

Çalışma Şekli

Serbest

Pozisyon Seviyesi

Uzman

Başvuru Sayısı

378 başvuru

Departman

Mütercim Tercümanlık

GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI

2005 yılında, İstanbul’da kurulan Novitas Çeviri Hizmetleri medikal, otomotiv, teknik, hukuk ve pazarlama alanlarında sektörlerinde önde gelen şirketlere çeviri hizmeti sunmaktadır. 


Uluslararası standartlarda çeviri hizmetinin kalite süreçlerini tanımlayan ISO 17100 belgesine ve ISO 9001 Kalite Yönetim belgelerini almaya hak kazanan Novitas Çeviri'nin misyonu özel geliştirilmiş kalite sistemleri ile çevirilerde en üst seviye kaliteyi sağlamak, müşterilerimizin çeviri alanında ihtiyaç duydukları her türlü ek hizmeti sunarak çeviri alanında iş ortağı olmaktır.
 
2017 senesinde açtığı Londra ofisi ile Avrupa ve Kuzey Amerika’da kurumsal firmalara çeviri hizmeti sağlayan Novitas Çeviri Hizmetleri, çeviri alanlarında ilerleme ve kariyer odaklı takım arkadaşları ile ekibini genişletmektedir.

Bu amaca yönelik olarak Novitas, hizmet verdiği çeviri alanlarında serbest zamanlı editör ekibini genişletmek amacını taşımaktadır.


  • Mütercim Tercümanlık, Filoloji, Çeviribilim bölümlerinden ya da İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun,
  • Çevirmen veya editör olarak bir çeviri işletmesinde kadrolu ya da serbest zamanlı olarak en az 3 yıl deneyimli
    Çeviri veya editörlük deneyimi aranan alanlar : Otomotiv, Hukuk, Pazarlama, Medikal, Teknik
  • Trados ve Memsource başta olmak üzere bilgisayar destekli çeviri ve kalite kontrol teknolojilerini kullanabilen ya da öğrenmeye istekli
  • Kalite odaklı, zaman yönetimi güçlü, ayrıntıya önem veren,
  • Araştırma becerileri gelişmiş, detaylar konusunda titiz ve gelişime açık.


Tüm başvurular gizli tutulacaktır.
 

İŞ TANIMI

Aşağıdaki alanlarda İngilizce ve Türkçe yazılmış metinlerin kontrolü 

Otomotiv

Hukuk

Pazarlama

Medikal

Teknik

Aday Kriterleri

En az 2 yıl tecrübeli
Üniversite(Mezun), Yüksek Lisans(Mezun), Doktora(Mezun)

Çeviri Editörü pozisyonu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ya da diğer iş fırsatlarını incelemek için aşağıdaki sayfaları inceleyebilirsiniz.

Çeviri Editörü Çeviri Editörü Maaşları Çeviri Editörü Nasıl Olunur? Çeviri Editörü Nedir? Çeviri Editörü İş İlanları
Hakkımızda

Novitas Çeviri Hizmetleri Ve Telif Hakları Tic.Ltd

Şirket Sayfasına Git

Çeviri Editörü pozisyonu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ya da diğer iş fırsatlarını incelemek için aşağıdaki sayfaları inceleyebilirsiniz.

Çeviri Editörü Çeviri Editörü Maaşları Çeviri Editörü Nasıl Olunur? Çeviri Editörü Nedir? Çeviri Editörü İş İlanları