Tercüman / Çevirmen

Dorak Turizm ve Gayrimenkul Yatırımları Holding AŞ.

Faaliyet gösterdiği turizm sektöründe itibarı ve güvenilirliği ile tanınan Dorak Holding, kurumsal planlarını, stratejilerini ve hedeflerini sürdürülebilirlik temelinde yürütmektedir. Dorak Holding, ulusal ve uluslararası çapta yatırım ve işbirliğiyle Türkiye’nin tarihi, kültürel ve doğal güzelliklerini tüm dünyaya tanıtmak ve Türkiye’nin marka değerini yükseltmeyi kendine misyon edinmiştir.

Dorak Holding’in bu misyonuna katkı sağlamak isteyen, kurumsal değerlerimize bağlı, aşağıda belirtilmiş niteliklere uygun İngilizce Tercüman olarak görevlendirilmek üzere,

·         Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık veya İngiliz Dili Edebiyatı bölümlerinden mezun,

·         İleri düzeyde İngilizce – Türkçe konuşma, dinleme, çeviri yapma becerisine sahip,

·         Çeviri konusunda en az 2 yıl deneyimli,

·         Tercihen yurt dışı deneyimi olan,

·         MS Office programlarını etkin kullanabilen,

·         Zaman yönetimi konusunda başarılı ve sonuç odaklı çalışabilen,

·         Planlama ve organizasyon becerisi yüksek,

İŞ TANIMI

·         Şirket bünyesinde oluşan yazılı metinlerin talep doğrultusunda Türkçe - İngilizce çevrisini yapmak,

·         Şirket bünyesinde yapılan ikili görüşmeler ve toplantılarda ihtiyaç olması durumunda ardıl çeviri yapmak,

·         Çevirisi istenilen doküman, evrak, sözleşme, yönetmelik ve benzeri tüm yazılı bilgi ve belgelerin şirket içinde tercüme edilmesini sağlayacak şekilde önceliklendirme yaparak talepleri sonuçlandırmak,